1
00:00:10,960 --> 00:00:13,159
ماتت ميف.

2
00:00:13,160 --> 00:00:15,959
ماتت ميف. ماتت ميف.

3
00:00:15,960 --> 00:00:18,959
المزيد من الشاي، ثلاث ملاعق
من السكر، وساندويتش هش.

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,959
يذهب!
- ميف مات.

5
00:00:21,960 --> 00:00:23,480
لقد قمنا بتغطية ذلك،
لكي نكون منصفين.

6
00:00:24,960 --> 00:00:26,960
هل يمكنك أن تشرح لنا ما حدث؟
هل كانت حزينة؟

7
00:00:30,320 --> 00:00:31,959
كان لديها الاسم
في ملهى ليلي ويلزي

8
00:00:31,960 --> 00:00:34,959
وشم على جبينها،
لذا، لا، على الإطلاق.

9
00:00:34,960 --> 00:00:36,800
هل ذكرت شيئا؟

10
00:00:37,960 --> 00:00:39,959
لا.

11
00:00:39,960 --> 00:00:41,960
كانت تموت من أجل العودة، رغم ذلك.

12
00:00:48,960 --> 00:00:50,479
إذن، كيف حالك يا تريش؟

13
00:00:50,480 --> 00:00:53,959
- زوجي تركني.
- اخبرتك.

14
00:00:53,960 --> 00:00:55,959
أستميحك عذرا؟
لقد تنبأت بذلك.

15
00:00:55,960 --> 00:00:57,640
أنا آسف يا عزيزي.

16
00:00:58,960 --> 00:01:00,960
أعطي نفسي ألمًا في المؤخرة
عند هذه النقطة.

17
00:01:08,320 --> 00:01:09,800
مايف دي...

18
00:01:17,960 --> 00:01:21,000
يا إلهي، إنه مجنون جدًا. كنت بحاجة للذهاب
بالضبط هنا في الطريق إلى أسفل.

19
00:01:23,480 --> 00:01:25,959
تنهدات
يا رفاق، لا داعي للحضور حقًا.

20
00:01:25,960 --> 00:01:28,479
الدعم المعنوي جميل
لكنها في الحقيقة ليست ضرورية.

21
00:01:28,480 --> 00:01:31,959
أنا قادم لأنني التقيت بها، جوي.
يتذكر؟

22
00:01:31,960 --> 00:01:34,959
وهذا ما يفعله الأصدقاء.
إنهم يدعمون بعضهم البعض.

23
00:01:34,960 --> 00:01:36,960
الى جانب ذلك، أريد الدعم
بلدي الجميل ستان.

24
00:01:43,320 --> 00:01:44,960
يا رفاق...

25
00:01:46,160 --> 00:01:48,959
…ستكون هناك جنازة.

26
00:01:48,960 --> 00:01:50,959
- نعم.
- لم أحضر أي أسود.

27
00:01:50,960 --> 00:01:52,959
حسنًا، سيكون هناك متجر بالأسفل.

28
00:01:52,960 --> 00:01:55,959
محل ملابس نسائية في براي؟

29
00:01:55,960 --> 00:01:56,959
براي هي مدينة كبيرة، جوي.

30
00:01:56,960 --> 00:01:59,959
- نحن بحاجة إلى العودة.
- لا يمكننا العودة.

31
00:01:59,960 --> 00:02:01,959
أحتاج الأسود!

32
00:02:01,960 --> 00:02:03,960
نحن لن نعود.

33
00:02:21,800 --> 00:02:22,960
طرق على الباب
آه! ادخل!

34
00:02:25,960 --> 00:02:28,959
هناك لكم جميعا.
هو يضحك

35
00:02:28,960 --> 00:02:30,160
لقد أرسلوني لألقي التحية.

36
00:02:32,960 --> 00:02:34,959
من مات؟
هو يضحك

37
00:02:34,960 --> 00:02:36,959
هذا فكرة جيدة.

38
00:02:36,960 --> 00:02:37,999
أنا ابن عم ميف، موريس.

39
00:02:38,000 --> 00:02:39,959
موريس، أنا الفرح.

40
00:02:39,960 --> 00:02:41,959
- موريس.
- ما هو لقبك الخاص؟

41
00:02:41,960 --> 00:02:43,959
- موريس.
- لا، لقبك.

42
00:02:43,960 --> 00:02:44,959
- موريس.
- موريس موريس؟

43
00:02:44,960 --> 00:02:46,959
- نعم.
- نعم.

44
00:02:46,960 --> 00:02:49,960
- هل يمكنني الجلوس؟
- لو سمحت.

45
00:02:56,800 --> 00:02:57,959
يا إلهي، مظهركم حزين للغاية.

46
00:02:57,960 --> 00:02:59,959
حسنًا، إنه يوم حزين جدًا،
السيد موريس.

47
00:02:59,960 --> 00:03:00,959
يمكنك الاتصال بي موريس.

48
00:03:00,960 --> 00:03:03,639
إنه يوم حزين جدًا يا موريس.

49
00:03:03,640 --> 00:03:04,959
نعم، ولكن عليك أن تتذكر،

50
00:03:04,960 --> 00:03:06,959
عاشت ميف حياة كاملة جدًا،

51
00:03:06,960 --> 00:03:09,959
ومن الصعب أن تكون حزينًا جدًا
عندما تفكر في الأمر بهذه الطريقة، هاه؟

52
00:03:09,960 --> 00:03:12,959
كيف يمكنك أن تجد
هذا المنظور، موريس؟

53
00:03:12,960 --> 00:03:15,959
كنت معها عندما
حصلت على وشم على جبهتها في ويلز.

54
00:03:15,960 --> 00:03:18,639
- في هوليهيد، نعم.
- ألم يقل لك ذلك شيئاً؟

55
00:03:18,640 --> 00:03:20,960
إنها تزفر
أنها كانت أسطورة.

56
00:03:21,960 --> 00:03:24,960
- لم تخبرك؟
- لم تخبرنا ماذا؟

57
00:03:25,960 --> 00:03:28,959
- ميف كانت تحتضر يا شباب.
- ماذا؟

58
00:03:28,960 --> 00:03:31,159
لقد حصلت على تشخيص خطير
منذ حوالي ثلاثة أشهر،

59
00:03:31,160 --> 00:03:33,319
جاء مثل الصاعقة من اللون الأزرق.

60
00:03:33,320 --> 00:03:35,959
لكنها عرفت متى أرادت الذهاب،
وعرفت كيف تريد أن تذهب.

61
00:03:35,960 --> 00:03:36,999
لم تكن تنوي الطيران

62
00:03:37,000 --> 00:03:38,959
إلى سويسرا
أو أحد أماكنهم.

63
00:03:38,960 --> 00:03:40,959
أرادت أن تذهب هنا في براي.

64
00:03:40,960 --> 00:03:43,959
لذلك طلبت المساعدة
من عدد قليل من الأصدقاء.

65
00:03:43,960 --> 00:03:45,959
أنت لم تفكر بجدية

66
00:03:45,960 --> 00:03:47,959
لقد كانت بهذا الجنون
عن المراقص الويلزية، أليس كذلك؟

67
00:03:47,960 --> 00:03:49,959
موريس يضحك

68
00:03:49,960 --> 00:03:51,959
يمين. دعنا نذهب.

69
00:03:51,960 --> 00:03:53,960
احصل على حذاء الشرب الخاص بك
واتبعني.

70
00:03:55,000 --> 00:03:58,159
يا إلهي، إنها ضيقة، أليس كذلك؟
موريس تشورتلز

71
00:03:58,160 --> 00:03:59,959
إنها ضيقة
مثل الجزء العلوي من صافرة القصدير.

72
00:03:59,960 --> 00:04:01,959
موريس ضحكة مكتومة,
الباب يفتح ويغلق

73
00:04:01,960 --> 00:04:03,960
كانت تموت.

74
00:04:19,960 --> 00:04:21,479
الفرح، وهو يتنهد: يا الله.

75
00:04:21,480 --> 00:04:24,999
هذه الدورة مليئة باللياقة البدنية.

76
00:04:25,000 --> 00:04:28,959
اللعنة، معرفة حظك،
من المحتمل أنك مرتبط بهم جميعًا.

77
00:04:28,960 --> 00:04:31,959
صه.
- مم مم. سأكون امرأة الجناح الخاص بك.

78
00:04:31,960 --> 00:04:33,959
كريستي ستاترز

79
00:04:33,960 --> 00:04:35,959
سأكون دقيقًا مع حرف "ب" الصامت.

80
00:04:35,960 --> 00:04:37,959
لا، لا تفعل ذلك.
لا، لا، لا، لا، لا!

81
00:04:37,960 --> 00:04:40,959
أهلاً. هل تعرفونها يا رفاق؟

82
00:04:40,960 --> 00:04:42,959
نعم، نحن موريس. نحن أبناء عمومة.

83
00:04:42,960 --> 00:04:45,959
إذن، إلى أي مدى؟
كوس لعبة ثالثة عادلة، أليس كذلك؟

84
00:04:45,960 --> 00:04:46,959
- لا.
- كانت ميف عمتنا.

85
00:04:46,960 --> 00:04:49,959
نحن أبناء عمومة من الدرجة الثانية.
كانت جوي ابنة عمها الثانية.

86
00:04:49,960 --> 00:04:52,959
إذن أنتم يا رفاق
هم مثل الأخ والأخت.

87
00:04:52,960 --> 00:04:54,319
انها قليلا أكثر من اللازم، أليس كذلك؟

88
00:04:54,320 --> 00:04:55,959
- مم هم.
- مم.

89
00:04:55,960 --> 00:04:57,960
عفوا يا أبناء العمومة.

90
00:05:01,480 --> 00:05:03,959
أنت غير محترم!

91
00:05:03,960 --> 00:05:04,959
أنا فقط أحاول ابتهاجك.

92
00:05:04,960 --> 00:05:07,999
الجميع يحتفل بحياة ميف
بالطريقة التي أرادت الاحتفال بها.

93
00:05:08,000 --> 00:05:10,959
- لكنك وقحة.
- وأنت يجري ميلودرامي.

94
00:05:10,960 --> 00:05:13,799
مات ابن عمي الثاني.

95
00:05:13,800 --> 00:05:15,959
هل كنت تعرفها قبل 48 ساعة؟

96
00:05:15,960 --> 00:05:18,159
- نعم.
- هل تعرفها؟

97
00:05:18,160 --> 00:05:19,959
أم أنك نسيتها

98
00:05:19,960 --> 00:05:23,959
حتى ذكرتك بالفعل
لوجودها شخصيا؟

99
00:05:23,960 --> 00:05:24,960
خذ وقتك.

100
00:05:26,160 --> 00:05:28,959
- هذه ليست النقطة.
- الدموية تماما هذه النقطة.

101
00:05:28,960 --> 00:05:30,959
يمكنك اللعب بجدية، هذا جيد.

102
00:05:30,960 --> 00:05:33,959
ولكن عليك الانتظار حتى
يحدث لك شيء خطير

103
00:05:33,960 --> 00:05:36,479
خلاف ذلك، أنت يجري
عدم احترام الناس

104
00:05:36,480 --> 00:05:38,959
الذي عرف طريقها بشكل أفضل
مما فعلته

105
00:05:38,960 --> 00:05:40,999
ويحزنون حقًا.

106
00:05:41,000 --> 00:05:44,959
واليوم عملك
هو مجرد وضع وجه شجاع.

107
00:05:44,960 --> 00:05:47,480
لذا تزحزح وتناول شطيرة.

108
00:05:54,960 --> 00:05:56,960
مرحبًا، أنا جوي.

109
00:05:57,960 --> 00:06:00,159
الحزن. سعيد بلقائك.

110
00:06:00,160 --> 00:06:01,959
أوه.
الفرح يضحك بهدوء

111
00:06:01,960 --> 00:06:04,959
هل "الحزن" اسم أيرلندي؟

112
00:06:04,960 --> 00:06:07,959
رقم إنها مزحة.

113
00:06:07,960 --> 00:06:09,960
الفرح...
- أوه، نعم.

114
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
الفرح يضحك بشكل ضعيف

115
00:06:15,960 --> 00:06:17,319
هل أنت رجل ساندويتش كبير نفسك؟

116
00:06:17,320 --> 00:06:18,960
الله لا.

117
00:06:22,960 --> 00:06:24,320
هل ترغب في الرقص؟

118
00:06:26,480 --> 00:06:28,479
ليس هناك موسيقى.

119
00:06:28,480 --> 00:06:29,960
نعم، أعتقد.

120
00:06:57,960 --> 00:06:58,959
أهلاً.
- أوه!

121
00:06:58,960 --> 00:07:00,959
نحن بحاجة لخدمة.

122
00:07:00,960 --> 00:07:03,319
يريدون ابن عم
للتحدث في الجنازة.

123
00:07:03,320 --> 00:07:05,959
كلها تحية، لا صلاة.

124
00:07:05,960 --> 00:07:07,959
أنا شخصيا كاثوليكي متشدد

125
00:07:07,960 --> 00:07:10,959
ولن تمانع في الضرب
بضعة عقود من المسبحة هناك.

126
00:07:10,960 --> 00:07:13,960
لكن لا أحد يريد الاستماع
الى موريس موريس.

127
00:07:14,960 --> 00:07:16,960
وكأن اسمي مزحة

128
00:07:18,640 --> 00:07:21,480
يبدو الأمر وكأن اسمي الحقيقي مضحك.

129
00:07:23,640 --> 00:07:25,959
أنت تعرف كيف هو الحال في هذه الأيام.

130
00:07:25,960 --> 00:07:29,959
وشيء آخر -
سوف أتعرض للرجم، أعرف ذلك.

131
00:07:29,960 --> 00:07:30,959
ويعتقد ابن عمك الآخر

132
00:07:30,960 --> 00:07:32,959
واحدة من شطائر البيض
لقد ذهب بعيدا.

133
00:07:32,960 --> 00:07:34,959
لديه بطن ديكي
في أفضل الأوقات،

134
00:07:34,960 --> 00:07:37,960
لذلك فهو لا يعرف كيف
الـ 24 ساعة القادمة سوف تنتهي

135
00:07:38,960 --> 00:07:40,959
وأنت في وسائل الإعلام، لذلك...

136
00:07:40,960 --> 00:07:44,959
أوه، اسمع، ليس هناك طريقة
أنني سأكون قادرًا... أنا...

137
00:07:44,960 --> 00:07:48,320
شكرا جزيلا لك
لقول نعم هناك.

138
00:08:03,480 --> 00:08:05,959
إنه أمر محرج للغاية
أننا جميعا لا نزال هنا.

139
00:08:05,960 --> 00:08:06,999
لماذا لا تزال هنا؟

140
00:08:07,000 --> 00:08:08,959
جئت لتقديم احترامي.

141
00:08:08,960 --> 00:08:10,959
انظر، هل يمكنك أن تدفع لهم ثم تذهب؟

142
00:08:10,960 --> 00:08:15,960
هذا نوع من الوسائل.
اعجبني ميف كثيرا.

143
00:08:17,960 --> 00:08:20,959
وأيضاً أردت أن أسأل ماذا بحق الجحيم؟
حدث في الليلة الأخرى؟

144
00:08:20,960 --> 00:08:23,959
بيننا.
أعني، ما كان ذلك، جوي؟

145
00:08:23,960 --> 00:08:26,960
أوه، كان ذلك خطأ، ستان.
لقد كان خطأ.

146
00:08:28,160 --> 00:08:29,959
أنا آسف.

147
00:08:29,960 --> 00:08:32,960
لا، أنا آسف.

148
00:08:36,960 --> 00:08:40,159
انظر، أعتقد أن كريستي معجبة بك،
لذلك يجب عليك أن تذهب لذلك.

149
00:08:40,160 --> 00:08:42,960
لن أتنفس كلمة واحدة للروح.

150
00:08:44,960 --> 00:08:46,960
- لماذا هذا سيء؟
- لأن...

151
00:08:49,960 --> 00:08:50,960
الأمر هو...

152
00:08:52,320 --> 00:08:53,960
أعتقد أنني...

153
00:08:58,960 --> 00:08:59,959
يجب أن أخبرها يا جوي.

154
00:08:59,960 --> 00:09:02,959
من الصعب أن أقول لها من أي وقت مضى.
لا، لا، شكرا لك.

155
00:09:02,960 --> 00:09:04,799
مستحيل. ًلا شكرا. التالي؟

156
00:09:04,800 --> 00:09:05,959
لا أستطيع أن أكذب عليها، جوي.

157
00:09:05,960 --> 00:09:07,959
طيب لو قلت لها
أنت الرجل السيئ،

158
00:09:07,960 --> 00:09:08,959
وإذا أخبرتها، فأنا الرجل السيئ.

159
00:09:08,960 --> 00:09:11,959
ثم هكذا ستسير الأمور.

160
00:09:11,960 --> 00:09:13,959
حسنا، لا يمكننا ذلك
فقط نقول لها معا؟

161
00:09:13,960 --> 00:09:15,959
مثل أننا نقول ذلك حرفيا
في نفس الوقت،

162
00:09:15,960 --> 00:09:17,960
كما تعلمون، مثل،
"واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا."

163
00:09:19,160 --> 00:09:22,959
نعم؟ حسنًا، لكن ليس الآن،
ليس هنا أمام الجميع

164
00:09:22,960 --> 00:09:24,959
لذا هل يمكنك الذهاب والاختباء؟
فقط اذهب إلى المطبخ.

165
00:09:24,960 --> 00:09:26,959
إنهم يبحثون
للمتطوعين في صنع الساندويتشات.

166
00:09:26,960 --> 00:09:28,959
لا أستطيع أن أنظر إلى كميات كبيرة
الزبدة في مكان واحد.

167
00:09:28,960 --> 00:09:30,959
لا أستطيع حتى أن أشم رائحته،
لا أستطيع النظر إليه.

168
00:09:30,960 --> 00:09:32,639
هل يمكنك فقط...؟

169
00:09:32,640 --> 00:09:34,960
حسنًا، حسنًا.
رنين الهاتف

170
00:09:35,960 --> 00:09:37,960
إنها تتنهد
مرحبا؟

171
00:09:40,960 --> 00:09:42,960
حسنا، وداعا.

172
00:09:45,960 --> 00:09:50,800
نشر Will Dack مدونة فيديو أخرى
عن أيرلندا على الانترنت الليلة الماضية.

173
00:09:51,960 --> 00:09:53,959
تحديث آخر عن المرأة المجنونة

174
00:09:53,960 --> 00:09:55,960
الذي أخذ طفلا
وتظاهرت بأنها والدتها.

175
00:09:57,160 --> 00:10:00,959
يتذكر تفاصيل جديدة على ما يبدو.

176
00:10:00,960 --> 00:10:02,959
الصحف تدعو إيمر.

177
00:10:02,960 --> 00:10:06,960
إنهم يسمونها "Dingogate".
لقد ذهب كل شيء القرف الخفافيش.

178
00:10:08,960 --> 00:10:10,319
"متأكد جدًا."
إنها ظاهرة عالمية،

179
00:10:10,320 --> 00:10:11,959
"وأنا السفير."
من يختمها.

180
00:10:11,960 --> 00:10:13,959
هاشتاج "دعونا ننهي سرقة الأطفال".

181
00:10:13,960 --> 00:10:18,960
الوسم: "حان الوقت".
هاشتاغ "قف بالإرادة".

182
00:10:20,320 --> 00:10:22,959
الرنين اللوحي
أوه. هاه؟

183
00:10:22,960 --> 00:10:25,959
'إلى ماذا أنا مدين
هذه المتعة اللعينة؟

184
00:10:25,960 --> 00:10:28,999
'أين كنت يا أنت
شخص مجنون هارب مطلق؟

185
00:10:29,000 --> 00:10:31,959
اه ماذا...ماذا...
ماذا، ماذا، ماذا؟

186
00:10:31,960 --> 00:10:34,799
"هاتفك لا يرن حتى."
أي أكثر من ذلك. بحق الجحيم؟'

187
00:10:34,800 --> 00:10:37,319
نعم، إنه نوعاً ما في الأسفل
من البحر الأيرلندي، لذلك...

188
00:10:37,320 --> 00:10:40,319
'الفرح، تحتاج إلى إصدار رد.
التصفيق مرة أخرى.

189
00:10:40,320 --> 00:10:42,959
"أنت تعرف،" كنت أعرف ما كنت أفعله
طوال الوقت،" هذا النوع من الأشياء.

190
00:10:42,960 --> 00:10:46,959
"أنت وويل داك."
لقد حصل على "بيجي وتوباك" جدًا.

191
00:10:46,960 --> 00:10:48,319
"إذا لم تقم بإصدار رد،

192
00:10:48,320 --> 00:10:50,959
"أي فرصة للرعاية."
يذهب بعيدا،

193
00:10:50,960 --> 00:10:53,959
'مما يعني عدم وجود قناة،
مما يعني عدم وجود دخل،

194
00:10:53,960 --> 00:10:55,959
'مما يعني...
حسنا، أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

195
00:10:55,960 --> 00:10:56,959
'نحن جميعًا مفلسون.

196
00:10:56,960 --> 00:10:59,959
'ولقد اشتريت واحدة للتو
من تلك هوفر باهظة الثمن حقا

197
00:10:59,960 --> 00:11:00,959
'مع ظهر شفاف

198
00:11:00,960 --> 00:11:03,959
'الذي تعلقه على الحائط
ويتم إعادة شحنه.

199
00:11:03,960 --> 00:11:06,959
- أفهم.
- 'إصدار رد، الفرح.

200
00:11:06,960 --> 00:11:08,160
"أنت توباك."

201
00:11:13,960 --> 00:11:15,959
الفرح هالك.
- ماذا؟

202
00:11:15,960 --> 00:11:16,959
- لقد ذهبت.
- أين ذهبت؟

203
00:11:16,960 --> 00:11:19,320
لقد ذهبت للتو.
انها لن تعود.

204
00:11:21,960 --> 00:11:23,800
ذكرني بما تفعله مرة أخرى.

205
00:11:24,960 --> 00:11:27,959
أنا محام. لقد كنت أعمل
في نفس المكتب الذي كنت فيه لسنوات عديدة.

206
00:11:27,960 --> 00:11:29,959
وماذا تفعل يا ستيفن؟

207
00:11:29,960 --> 00:11:31,959
- فيليب.
- ماذا تفعل؟

208
00:11:31,960 --> 00:11:34,159
- أنا خبير تسويق.
- ماذا يعني ذلك؟

209
00:11:34,160 --> 00:11:35,960
لقد حصلت على شهادة في التسويق.

210
00:11:37,640 --> 00:11:39,960
د-دبلوم في التسويق.
- نعم.

211
00:11:42,160 --> 00:11:45,959
حسنا يا شباب، لقد حصلت
بعض الأخبار الجيدة حقا بالنسبة لك.

212
00:11:45,960 --> 00:11:47,959
ماذا، هل ستعود؟

213
00:11:47,960 --> 00:11:49,799
لقد تم تعيينك.

214
00:11:49,800 --> 00:11:52,959
حسنًا ، كارين ،
أحتاجك لإنشاء المحتوى.

215
00:11:52,960 --> 00:11:54,959
لا، ولكن أنا... أنا محام.

216
00:11:54,960 --> 00:11:57,959
نعم، من الواضح أنني لا أخبرك
أنه لا يمكنك أن تكون محامياً،

217
00:11:57,960 --> 00:11:59,959
ولكن ليس فقط عندما تكون هنا.
حسنًا يا ستيفن.

218
00:11:59,960 --> 00:12:00,959
- فيليب.
- توقف عن قول ذلك.

219
00:12:00,960 --> 00:12:03,479
- نعم.
- هل سمعت بكلمة "فريد"؟

220
00:12:03,480 --> 00:12:05,799
بالطبع.

221
00:12:05,800 --> 00:12:06,959
سوق ذلك.

222
00:12:06,960 --> 00:12:09,959
نعم. كنت سألتقي للتو
مع أمي.

223
00:12:09,960 --> 00:12:11,479
نعم، ربما سأفعل
البوب دبوس في ذلك.

224
00:12:11,480 --> 00:12:13,959
- هل لدي الوقت للاتصال بها؟
- سأضع دبوسًا في ذلك أيضًا.

225
00:12:13,960 --> 00:12:14,959
- نعم.
- إيه، السؤال.

226
00:12:14,960 --> 00:12:16,960
أين أجد المحتوى؟ ما هذا؟

227
00:12:17,960 --> 00:12:18,959
- هل لديك جهاز كمبيوتر محمول؟
- نعم.

228
00:12:18,960 --> 00:12:20,959
- هل لديك إنترنت؟
- نعم.

229
00:12:20,960 --> 00:12:23,960
انتهى وقت الأسئلة يا شباب نعم؟

230
00:12:27,960 --> 00:12:30,960
لا يهمني حتى ما يبدو
مثل، طالما أنه أسود.

231
00:12:32,960 --> 00:12:36,159
انها في المقام الأول لاعبا والجص.

232
00:12:36,160 --> 00:12:37,960
أهلاً.

233
00:12:39,320 --> 00:12:40,959
أيمكنني مساعدتك؟

234
00:12:40,960 --> 00:12:44,959
موكلي يبحث
من أجل أنيقة ومعقولة ،

235
00:12:44,960 --> 00:12:47,959
تنفس، حزين
زي الجنازة.

236
00:12:47,960 --> 00:12:50,959
يجب أن يكون أسود. هل يمكنك مساعدتنا؟

237
00:12:50,960 --> 00:12:53,959
- نعم من فضلك.
- نعم.

238
00:12:53,960 --> 00:12:55,160
لعب موزاك

239
00:12:58,960 --> 00:12:59,960
إيه...

240
00:13:01,960 --> 00:13:03,960
ما الذي ينظر إليه؟

241
00:13:05,960 --> 00:13:07,959
سيدي، هل يمكنك ألا تنظر هناك؟

242
00:13:07,960 --> 00:13:09,959
أستطيع أن أعرف حجم المرأة
بقياسها بعيني.

243
00:13:09,960 --> 00:13:11,959
تفضل النساء هذه الطريقة.

244
00:13:11,960 --> 00:13:13,959
إنها أقل رعبًا
من إخراج الشريط الخاص بي

245
00:13:13,960 --> 00:13:15,959
وقياس جميع البتات ذات الصلة.

246
00:13:15,960 --> 00:13:17,959
كوس بهذه الطريقة
ليس مخيفًا على الإطلاق

247
00:13:17,960 --> 00:13:20,319
مجرد القيام الخصر
والآن الجناح.

248
00:13:20,320 --> 00:13:22,639
وجدت واحدة.

249
00:13:22,640 --> 00:13:23,959
ممتاز.

250
00:13:23,960 --> 00:13:25,799
غرفة تغيير الملابس، من فضلك.

251
00:13:25,800 --> 00:13:28,640
- نعم من فضلك.
- أوه نعم. فقط...

252
00:13:32,800 --> 00:13:33,960
نعم.

253
00:13:42,000 --> 00:13:43,959
فقط لإعلامكم أيها السيدات،

254
00:13:43,960 --> 00:13:46,959
أنا هنا لمساعدتك
الضغط داخل وخارج الأشياء.

255
00:13:46,960 --> 00:13:48,959
الكثير من الخبرة
في تلك المنطقة.

256
00:13:48,960 --> 00:13:51,960
لقد رأيت كل شيء. لذلك لا تخجل.

257
00:13:53,960 --> 00:13:54,959
هذا متجر عائلي.

258
00:13:54,960 --> 00:13:56,960
هل يرغب أي شخص في 99؟

259
00:14:04,960 --> 00:14:06,959
كريستي، ليس لديك
للبقاء حولها.

260
00:14:06,960 --> 00:14:08,959
بصراحة،
يجب عليك فقط التوجه إلى المنزل.

261
00:14:08,960 --> 00:14:10,959
احصل على رمح مجاني.

262
00:14:10,960 --> 00:14:12,959
كما تعلمون، إقامة حفلة،
مجرد تدمير المكان.

263
00:14:12,960 --> 00:14:16,959
حسنا، شكرا، كعك الطفل،
لكني سعيد بوجودي هنا.

264
00:14:16,960 --> 00:14:19,160
كما أنه عذر جميل
لرؤية ستان.

265
00:14:21,960 --> 00:14:25,319
أوه! وفي الوقت نفسه، في أخبار الموضة،

266
00:14:25,320 --> 00:14:27,959
قائلا نعم بشدة لهذا اللباس،
صديقي.

267
00:14:27,960 --> 00:14:28,960
دعنا نذهب.

268
00:14:29,960 --> 00:14:31,959
يا.

269
00:14:31,960 --> 00:14:33,999
هل لديكم فتيات
هل سمعت عن الإنترنت من قبل؟

270
00:14:34,000 --> 00:14:35,960
إنه أمر لا يصدق.

271
00:14:37,000 --> 00:14:39,159
- هل يمكننا الدفع؟
- نعم من فضلك.

272
00:14:39,160 --> 00:14:42,959
لو سمحت. لو سمحت.

273
00:14:42,960 --> 00:14:45,960
- أوه، ليس محركا كبيرا.
- لن أقول ذلك.

274
00:14:48,960 --> 00:14:50,800
- أوه.
- خذ وقتك.

275
00:14:58,000 --> 00:15:02,640
كانت ميف شجاعة. كانت ميف جريئة.
كانت ميف صادقة.

276
00:15:07,960 --> 00:15:09,959
وكان مايف قد فعل ذلك
أراد مني أن أتحدث.

277
00:15:09,960 --> 00:15:12,960
عزف على أرغن الكنيسة

278
00:15:16,960 --> 00:15:18,479
توقف الجهاز

279
00:15:18,480 --> 00:15:21,959
كانت مايف...
وأنا آسف يا أبي،

280
00:15:21,960 --> 00:15:22,959
ربما لا أستطيع أن أقول هذه الكلمة

281
00:15:22,960 --> 00:15:25,959
ولكن هذا لا يكاد
جنازة على الإطلاق، أليس كذلك؟

282
00:15:25,960 --> 00:15:26,959
أنت بالكاد قلت كلمة واحدة.

283
00:15:26,960 --> 00:15:28,959
لم يتم سؤالي.

284
00:15:28,960 --> 00:15:31,959
على ما يبدو، لا أحد يريد أن يسمع
من الكاهن هذه الأيام.

285
00:15:31,960 --> 00:15:33,959
إنهم يريدون فقط استئجار القاعة.

286
00:15:33,960 --> 00:15:35,959
لذلك يمكنك أيضًا استخدام الكلمة.

287
00:15:35,960 --> 00:15:38,960
- حسنًا، لقد كانت "عاهرة"...
- اه، الآن هذا غير مقبول.

288
00:15:39,960 --> 00:15:43,960
لقد كانت ريفية ريفية،
أبي، إذا سمحت لي أن أكمل.

289
00:15:45,320 --> 00:15:46,959
وكلنا أحببناها.

290
00:15:46,960 --> 00:15:49,959
وكنا جميعا نعلم أنها مريضة.
لم يكن أمامها سوى ثلاثة أشهر للذهاب.

291
00:15:49,960 --> 00:15:53,959
وذهبت بالطريقة التي أرادتها.

292
00:15:53,960 --> 00:15:55,959
لذلك اليوم هو احتفال.

293
00:15:55,960 --> 00:15:58,639
على الرغم من أنني من الطراز الأول تماما
مع مخلفات

294
00:15:58,640 --> 00:15:59,959
بعد الليلة الماضية.

295
00:15:59,960 --> 00:16:05,959
الآن، أنا... لم أستطع أن أترك ميف تذهب
دون أن أعطيها إحدى أغنياتي.

296
00:16:05,960 --> 00:16:08,959
كما تعلمون، بعضكم يعرف
لقد أحببت أغانيي.

297
00:16:08,960 --> 00:16:11,959
إرم، لم يكن لدي
الكثير من الوقت على هذا،

298
00:16:11,960 --> 00:16:13,959
لكنه يأتي من...

299
00:16:13,960 --> 00:16:16,479
♪ أين ذهبت؟

300
00:16:16,480 --> 00:16:18,999
♪ على قمة تلك الموجة

301
00:16:19,000 --> 00:16:23,959
♪ أين ستكون عندما نطير

302
00:16:23,960 --> 00:16:26,639
♪ أو القيادة؟

303
00:16:26,640 --> 00:16:31,959
♪ أوه، أين
أوه، أين ستكون؟

304
00:16:31,960 --> 00:16:34,960
♪ ليس على قيد الحياة... ♪

305
00:16:36,000 --> 00:16:37,959
هل أنت مستعد؟

306
00:16:37,960 --> 00:16:40,959
أوه، لا، لا... ليس حقا.
أنا متوتر حقا.

307
00:16:40,960 --> 00:16:43,959
هو يضحك
من تقول؟

308
00:16:43,960 --> 00:16:45,960
أنا سعيد جدًا لأنك تفعل ذلك.

309
00:16:46,960 --> 00:16:48,960
أنت لن تحصل لي هناك
لجميع أنواع الشاي في الصين.

310
00:16:50,640 --> 00:16:52,479
هل مسموح لك أن تقول ذلك؟

311
00:16:52,480 --> 00:16:56,959
♪ سأبحر عبر المحيط
إذا أخذت الفكرة

312
00:16:56,960 --> 00:17:00,959
♪ أن هناك
أود أن أراك أكثر

313
00:17:00,960 --> 00:17:02,799
♪ لكنني لن أفعل، أوه... ♪

314
00:17:02,800 --> 00:17:05,159
تريد دائمًا الحصول على حق،
أليس كذلك؟

315
00:17:05,160 --> 00:17:06,960
لتحقيق العدالة للشخص.

316
00:17:07,960 --> 00:17:08,960
حظ سعيد.

317
00:17:11,320 --> 00:17:14,640
كل ما أقوله هو، إذا سُئلت،
لن أفعل ذلك، لا.

318
00:17:16,960 --> 00:17:18,959
كما تعلمون، إذا كان الحذاء
كان على القدم الأخرى، مثل،

319
00:17:18,960 --> 00:17:19,960
و سألتني...

320
00:17:21,960 --> 00:17:23,960
...سأكون قد ذهبت، على متن الحافلة.

321
00:17:24,960 --> 00:17:26,999
ذهب. لاحقاً.

322
00:17:27,000 --> 00:17:30,960
🔥 مااااييف

323
00:17:32,960 --> 00:17:34,959
🔥 مااااييف

324
00:17:34,960 --> 00:17:37,959
♪ أين ذهبت يا ميف...؟ ♪

325
00:17:37,960 --> 00:17:40,959
وماذا لو نسيت إسمها
أنت تعرف؟ أو هل تجشأت؟

326
00:17:40,960 --> 00:17:43,960
أو أنت... تبولت على نفسك؟

327
00:17:45,960 --> 00:17:47,959
أو أنك لعنت.

328
00:17:47,960 --> 00:17:49,959
تعلمون، مثل، ماذا لو...؟

329
00:17:49,960 --> 00:17:52,959
هل رأيت
شاحنة الآيس كريم في الخارج؟

330
00:17:52,960 --> 00:17:55,959

الجميع، انضم إذا كنت تريد.

331
00:17:55,960 --> 00:18:02,959
♪ على قمة الموجة

332
00:18:02,960 --> 00:18:06,960
♪ ربما بعيد المنال. ♪

333
00:18:12,960 --> 00:18:15,959
والآن أحد الإعلاميين..

334
00:18:15,960 --> 00:18:17,960
مهما كان ذلك يعني.

335
00:18:32,960 --> 00:18:33,960
الفرح ينظف الحلق

336
00:18:37,960 --> 00:18:38,959
شكرًا لك.

337
00:18:38,960 --> 00:18:40,479
يرن الهاتف

338
00:18:40,480 --> 00:18:42,959
آسف. أوه.

339
00:18:42,960 --> 00:18:44,959
يا إلهي، هل يوجد واي فاي هنا؟

340
00:18:44,960 --> 00:18:47,959
الشبكة هي "GodRocks"،
كل كلمة واحدة، وليس كلمة المرور.

341
00:18:47,960 --> 00:18:49,959
الله لا يطلب ذلك
هو يثق بك.

342
00:18:49,960 --> 00:18:51,959
لا، سأقوم بإغلاق ذلك فحسب.

343
00:18:51,960 --> 00:18:55,639
إنها أمي فيس تايم.
إنها في كندا مع والدي.

344
00:18:55,640 --> 00:18:56,960
أووت وأبوت.

345
00:18:57,960 --> 00:18:59,960
- أوت وأبوت.
- مرحبا الرجال.

346
00:19:04,960 --> 00:19:05,959
دعونا نصلي، على ما أعتقد.

347
00:19:05,960 --> 00:19:07,959
اسمحوا لي أن يكون هذا قليلا،
في سبيل الله.

348
00:19:07,960 --> 00:19:09,959
أوه، آسف، اذهب.

349
00:19:09,960 --> 00:19:11,960
نعم، اذهب لذلك، اذهب.

350
00:19:13,480 --> 00:19:14,960
دعونا نصلي.

351
00:19:15,960 --> 00:19:17,960
بالضبط. مميت.
شكرا لك يا أبي.

352
00:19:18,960 --> 00:19:22,959
إذن، من كانت ميف؟
كيف كانت؟

353
00:19:22,960 --> 00:19:23,960
حسنا...

354
00:19:25,960 --> 00:19:30,320
….كانت عيونها خضراء
وشعر أحمر و...

355
00:19:32,480 --> 00:19:33,960
.. كان طويل القامة جداً

356
00:19:39,960 --> 00:19:41,159
لكنكم يا رفاق عرفتوها بشكل أفضل.

357
00:19:41,160 --> 00:19:43,959
كما تعلمون،
لم أرها منذ سنوات.

358
00:19:43,960 --> 00:19:46,959
لقد قضيت يوما معها
كشخص بالغ قبل يومين،

359
00:19:46,960 --> 00:19:48,960
وكان الكثير من المرح.

360
00:19:49,960 --> 00:19:51,319
وكانت ابنة عمي الثانية،

361
00:19:51,320 --> 00:19:54,800
وكنا أصدقاء في صيف ما
عندما كنا 15.

362
00:19:56,800 --> 00:19:57,960
يا إلهي، كان ذلك صيفًا رائعًا.

363
00:20:00,960 --> 00:20:01,960
وكان هذا كل شيء.

364
00:20:04,960 --> 00:20:08,160
لقد تخليت عن ميف.
لم أعود في العام التالي.

365
00:20:10,640 --> 00:20:15,960
ذهبت إلى بريتاني في فرنسا،
الذي كان حماقة.

366
00:20:19,960 --> 00:20:22,959
أنا ومايف نساء أيرلنديات.

367
00:20:22,960 --> 00:20:26,159
نحن نخفي الفوضى.

368
00:20:26,160 --> 00:20:29,159
نحن نستخدم مكياجًا جيدًا على البشرة السيئة.

369
00:20:29,160 --> 00:20:34,480
نحن في حاجة ماسة إلى أن نكون محبوبين،
لكننا نخشى أن نكون محبوبين.

370
00:20:35,960 --> 00:20:38,960
نحن آباؤنا،
ولكننا لا نزال نحن.

371
00:20:39,960 --> 00:20:43,159
نحن جميعا أجزاء جيدة
وكل سيئاتهم

372
00:20:43,160 --> 00:20:46,959
خبز في كعكة ذلك
لا أحد متأكد حتى من رغبته في تناول الطعام،

373
00:20:46,960 --> 00:20:48,960
الأقل وحدي.

374
00:20:50,320 --> 00:20:53,959
نحن جذورنا.
نحن الأخضر والأبيض والبرتقالي.

375
00:20:53,960 --> 00:20:57,959
نحن... نحن آن دويل.

376
00:20:57,960 --> 00:21:00,960
نحن ماري بلاك. نحن نيال حوران.

377
00:21:02,960 --> 00:21:08,799
نحن فيل باب، وزيج وزاج
وجميع الـ Zogabongs،

378
00:21:08,800 --> 00:21:10,959
ونحن بوسكو.

379
00:21:10,960 --> 00:21:12,959
ونخرج من الصندوق
ونقول "مرحبًا"

380
00:21:12,960 --> 00:21:14,959
ومن ثم نعود للداخل
وأنا أحب ذلك

381
00:21:14,960 --> 00:21:16,960
عندما عاد إلى الداخل
ورأيت سريره اللطيف حقًا.

382
00:21:19,960 --> 00:21:22,959
نحن مايكل فلاتلي
ابتسامة جميلة.

383
00:21:22,960 --> 00:21:27,960
أو شعر جان بتلر
وكل واحد من النمش لها.

384
00:21:31,960 --> 00:21:34,160
هل هي بخير؟
- نحن جوني لوغان.

385
00:21:35,960 --> 00:21:36,960
نحن تيري ووجان.

386
00:21:38,320 --> 00:21:40,959
نحن برنارد بروغان.
نحن لاري جوجان.

387
00:21:40,960 --> 00:21:42,959
نحن مشقوقون من أجل سخرياتنا،

388
00:21:42,960 --> 00:21:44,960
لكننا سنحصل
شهادة المغادرة.

389
00:21:46,960 --> 00:21:50,959
نحن نادين كويل
الوقوع في كذبة.

390
00:21:50,960 --> 00:21:53,959
"في أي سنة
هل قلت؟ هل قلت 1984؟

391
00:21:53,960 --> 00:21:55,959
"هل قلت اليوم الخامس والعشرين أم السادس؟

392
00:21:55,960 --> 00:21:57,960
"هل هذا يجعلني الجوزاء؟"

393
00:22:04,960 --> 00:22:08,959
كانت ميف شجاعة. كانت ميف صادقة.

394
00:22:08,960 --> 00:22:10,959
تنهدات

395
00:22:10,960 --> 00:22:12,959
كريستي، لقد نمت مع ستان.

396
00:22:12,960 --> 00:22:15,960
تذمر الجماهير

397
00:22:22,960 --> 00:22:25,960
تنهدات
أنا آسف جدا.

398
00:22:27,960 --> 00:22:31,960
حسنا، اتضح،
أنا لا أجيد التنبؤ بالأشياء.

399
00:22:39,160 --> 00:22:40,959
اعتقدت أننا سنفعل
أخبرها معًا.

400
00:22:40,960 --> 00:22:43,960
أعلم أننا كنا كذلك.
أنا آسف، ستان. أنا آسف.

401
00:22:45,960 --> 00:22:47,320
في سبيل الله يا جوي.

402
00:23:08,160 --> 00:23:10,640
لن أضع أبدا
الاثنان معا.

403
00:23:13,960 --> 00:23:15,960
نباح الكلب

404
00:23:29,960 --> 00:23:31,960
نباح الكلب

405
00:23:37,960 --> 00:23:40,959
عواء الكلاب

406
00:23:40,960 --> 00:23:42,960
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com